イタリア語にも敬語⁉私流の訳・字幕｜【YouTube】歌劇「椿姫」より二重唱 ある日、幸せにも｜対訳
今日は前回「椿姫」二重唱のYouTube解説記事で載せきれなかった対訳と共に私なりの訳す時のこだわりをちらっとご紹介。 ちらっとじゃないと長くなっちゃ...
BLOG
ブログアーカイブページの説明文です。フォントサイズ、文字色、ドロップシャドウを設定できます。
ヴェローナのまったり日曜日(超日常Ver)
ボナセーラ♡ 今週末はお天気悪いという予報だったので、至って普通な週末を過ごしました…という報告ブログ。笑 あまりにのんびりモードだったからいつもなら...
【YouTube】歌劇「椿姫」より二重唱 ある日、幸せにも｜コンサート映像(楽曲解説付き)
やっと編集が終わりました♡ 今回の制作時間は…なんだかんだで6時間くらいかなぁ。だいぶ編集作業に慣れてはきたけど、それでも写真を選んだり、加工したり…...
イタリアの祝日｜ヴェローナ市内の庭園でゆったり贅沢時間
6月2日はイタリアはFesta della Repubblica(フェスタ デッラ レプッブリカ)共和国記念日で祝日♡ 第二次世界大戦の後、1946年...
FioRe｜サイトちょっと改良したよ報告♡フォトギャラリー・YouTubeまとめ
あっという間に6月ですね！私の地元愛知県半田市では小学校が再開され、甥っ子達の本格的な新学期がスタートしたそう。ちなみに春ではなく秋が新年度のイタリア...
1年前のコンサート｜1日でも早く劇場に日常が戻ってくることを願いながら…♡
コロナウイルスでゴーストタウンになっていた街に人が戻り、徐々に日常を取り戻そうとしているイタリア。開いているお店、カフェやレストランを見ると嬉しくなっ...
イタリアでまつエク!?ヴェローナ／ミラノまつエクLife♡
はいはいっ！ ドすっぴんで登場の杉浦葉奈です笑 まさかのトップががすっぴんっていうね。加工もしてるしマスクもつけてるから許して♡笑 最近がっつり記事が...
【YouTube】歌劇「ファウスト」より 宝石の歌｜コンサート映像(楽曲解説付き)
お待たせしました！YouTube最新動画がアップされました！ まだまだ編集作業には時間がかかり、コンサート解説動画を仕上げるのに時間がかなりかかってし...
◇50記事突破記念◇｜私がブログをはじめたワケ
日々ブログを読んでくださっている方、ありがとうございます♡ 本当に本当にありがたい限りです♡(感涙) コツコツ書き進めてきて、気づけば50記事を突破！...
【YouTube】段階的ロックダウン解除後のイタリア｜北部の町ヴェローナの街の様子
コロナウイルス感染拡大を防ぐためにロックダウン(小売店やレストランなどが全て閉まり、外出制限(罰金・罰則あり)がでている状況)がでていたイタリアだった...