
イタリア語にも敬語⁉私流の訳・字幕|【YouTube】歌劇「椿姫」より二重唱 ある日、幸せにも|対訳
今日は前回「椿姫」二重唱のYouTube解説記事で載せきれなかった対訳と共に私なりの訳す時のこだわりをちらっとご紹介。 ちらっとじゃないと長くなっちゃ...
今日は前回「椿姫」二重唱のYouTube解説記事で載せきれなかった対訳と共に私なりの訳す時のこだわりをちらっとご紹介。 ちらっとじゃないと長くなっちゃ...
コロナの影響で家で過ごす時間が増え、家から、そしてヴェローナから出られない日々が続き、今までのイタリア生活の中でこんなに移動しなかったことはないくらい...
イタリアのコロナウイルス最新情報を知りたくても、インターネットで全世界がつながっているとは言え、 現地の言葉が分からないとなかなか知りたい情報を得るの...