オペラ歌手の日常｜“声”という力。もし「ちょっと歌ってほしい」と言われたら
明日明後日とプチバカンスで友達とオーストリア国境の山へ、そして週末には友達の結婚式で海へ…と行事盛り沢山でちょっと頭浮かれすぎなはなです。笑 そして今...
オペラ
イタリアのオペラコンクール｜モデナで予選会
ちゃお〜！イタリアではクーラーは付けずに扇風機でしのぐ派のはなです。笑 でも今日のヴェローナは最高気温33度！暑かったぁ…。それでも日本の夏とは違って...
コンクール結果発表｜率直な感想を綴る
日曜日にミラノ近郊に住んでるイタリア人の友達夫婦のところへ行き、Zia Hana“はなおばちゃん”と懐いてくれる可愛い4歳の娘ちゃんに癒されたはなです...
いざ出陣！｜いよいよ明日はコンクール！5ヶ月ぶりに人前で歌います
八百屋さんで「今夜食べたいの」と自己申告し、店員さんが選んでくれたアボカドが絶妙な熟れ具合で、サーモン＆アボガドのワサビ醤油丼にしたらめちゃくちゃおい...
オンライン・オペラコンクール｜結果発表
今日は予想通り気温が上がってややお疲れ気味のはなです。笑 でもきっと毎日毎日雨ばっかり続く日本の梅雨よりは、夏らしいイタリアの暑さのがまだマシなのかな...
◆拡散希望◆オンラインオペラコンクール｜聴衆賞アリ！♡応援よろしくお願いします♡
☆★オンライン・オペラコンクール参加中★☆ まだ先週のミラノ週末の記事を書き終えていないけど…突如このコンクールに申し込みをし、参加することになったの...
歌手なのになぜ必要？｜ピアニストとのレッスン＠コモ湖
先週土曜日のロックダウン後初レッスンに続き、水曜日もピアニストのレッスンを受けてきました♪ ピアニストのレッスンって言うとみんなハテナ顔になる。笑 歌...
イタリア語にも敬語⁉私流の訳・字幕｜【YouTube】歌劇「椿姫」より二重唱 ある日、幸せにも｜対訳
今日は前回「椿姫」二重唱のYouTube解説記事で載せきれなかった対訳と共に私なりの訳す時のこだわりをちらっとご紹介。 ちらっとじゃないと長くなっちゃ...
【YouTube】歌劇「椿姫」より二重唱 ある日、幸せにも｜コンサート映像(楽曲解説付き)
やっと編集が終わりました♡ 今回の制作時間は…なんだかんだで6時間くらいかなぁ。だいぶ編集作業に慣れてはきたけど、それでも写真を選んだり、加工したり…...
1年前のコンサート｜1日でも早く劇場に日常が戻ってくることを願いながら…♡
コロナウイルスでゴーストタウンになっていた街に人が戻り、徐々に日常を取り戻そうとしているイタリア。開いているお店、カフェやレストランを見ると嬉しくなっ...