イタリアで結婚式Vol.3｜書類準備編3

ちゃお♪

秋の冷たい雨が降るヴィチェンツァで一人しっぽりとブログを書いているはなです。手がかじかむよ〜。寒がりな私にとっては辛い季節が始まりました。
季節の変わり目、みなさん体調など崩されていませんでしょうか。

備忘録も含め、長々と書いてきた書類関係もいよいよここで一区切り！
いよいよ結婚式前の最終行程、Pubblicazione(結婚の公示)をしに市役所へ行きます。

イタリアで結婚式Vol.2｜書類準備編2

前回記事はこちら↑

結婚に向けての長ーい準備の中で、前回で①〜④は完了！
今回は⑤を書いていこうと思います。

✓①日本から戸籍謄本を取り寄せる
✓②戸籍謄本をミラノ日本総領事館へ持って行って婚姻要件具備証明(イタリア語ではNulla Osta ﾇｯﾗｵｽﾀ)を作ってもらう
✓③Nulla Ostaを県庁へ持っていき、スタンプをもらってイタリアでの法的有効書類化をしてもらう
✓④③とその他必要書類を持って市役所へ行きPubblicazione ﾌﾟｯﾌﾞﾘｶﾂｨｵｰﾈ(結婚の公示)をする日と挙式日と場所を申請する
⑤市役所に改めてPubblicazione(結婚の公示)をしに行く
⑥結婚式
⑦再度戸籍謄(抄)本とイタリアの婚姻証明書などの書類を持ってミラノ日本総領事館へ行き、日本側へ婚姻届を提出する

前回記事で書いた通り、結婚式を予定している8月12日の4ヶ月前、4月12日に結婚の公示をしに市役所へ行くことに。

この結婚の公示は6ヶ月間有効で、なんらかの理由により式の日程が伸びて半年以上経過してしまった場合はもう一度やり直しになるそう。

ヴィチェンツァの市役所、戸籍課は街の中心部広場にある♪

古い建物の外観をいかしながら現代でも機能しやすいように内装を変えるのはイタリアの得意技。
古いものを大切にする心、大切だよね。

結婚の公示の際に持ってくるように言われたのは、前回買った収入印紙と、この証人を誰にお願いする予定か書いた紙。

彼は親友マルコにお願いし、私はミラノ時代からの親友えみちゃんに証人をお願いすることに。

日本で婚姻届に証人を記入するように、イタリアでもTestimoneﾃｽﾃｨﾓｰﾈ証人が必要。

日本との違いは式中に新郎新婦の隣に座り、彼女たちもサインをしたりしなければならないこと。

故に、証人はイタリア語が分かることが必須だけど、通訳をつけることも可能だそう。その場合は通訳さんも予め登録しておかなきゃいけないのでステップが一つ増える。私の場合はえみちゃんはイタリア語堪能なので問題なし♡

市役所にて、無事、私もデヴィッドも結婚できる状況(独身)にあるということが証明されて、結婚の公示が完了。

Sposoｽﾎﾟｰｿﾞ新郎と Sposaｽﾎﾟｰｻﾞ新婦という言葉が見えるね♡

昔は街の掲示板に貼られていたそうだけど、21世紀の今となっては公示もインターネットに掲載されるだけだそう。(あ、記念にサイトに見に行こうと思って忘れてたわ。笑)

無事完了の記念写真♡

ここから結婚式までに誰からも異議申し立てがなければ晴れて8月12日に結婚式ができることが決定！

4月だというのに寒かったのかな？覚えてないけど。。。二人ともダウン着てるね。

ほっと一息のデヴィッドさん。↓

大事大事に抱えているのは愛車のバッテリー。笑

イタリアでは空前の電動自転車ブーム。
エコ意識の高まりにガソリン高も加わっていろいろなタイプの電動アシスト自転車が流行ってるよ。

前にはカゴをつけず、後ろにカバンをつけたデヴィッドの愛車。

電動自転車ってエコだし、本当に楽！
あまりに楽すぎてこれに慣れちゃうと普通の自転車漕ぎたくなくなっちゃうよね。笑

ちょうどこの頃、お仕事でも結婚式に関わる機会を頂いたから、教会式の雰囲気も書いておこうかな♪

日本でもよくしていた、結婚式で歌う仕事。
以前ワイナリーで歌ったことがきっかけ結婚式で歌うお仕事を依頼してくれた新婦さんのいとこの結婚式で、教会もオルガニストも牧師さんも一緒。

日本の結婚式場とは違って、こちらはいわゆるガチな教会で行うしっかりとした宗教行事。

教会も天井が高くて素敵♪

パイプオルガンが置いてある2階部分で歌わせてもらう。
高所恐怖症の人には無理な位置かも？笑

天井が高いから声もよく響くし、音響も最高。

こんな素敵な空間で、人生の最高の一日に彩りを添えるお仕事をさせてもらえて幸せだなぁ♡

ちなみに日本の結婚式のように讃美歌は歌う必要はなく、アヴェマリアのような有名な曲を入退場時や指輪交換時などに歌うのがお仕事。

↓外からみた教会はこんな感じ。

式後に新郎新婦が外へ出て来るのを待っているところ♡
青い空に黄色と白の教会がよく映えて素敵♡

式が終わってから新郎新婦、ゲスト共に別のパーティ会場(Villaｳﾞｨｯﾗと呼ばれる邸宅の会場だったり、レストランだったり、場所はいろいろ)へ向かうんだけど…。

ん…？新郎新婦が乗る車…

恐らく新郎友人によるイタズラ。笑
トイレットペーパーでぐるぐる巻きにされたオープンカーの中には風船がいっぱい！

これもまたお祝いの気持ちの表れなんだろうね。笑

さてさて、こうしてようやく書類関係が全て終了し、8月12日の結婚式本番を残すのみとなりました。

書類関係の準備はこれでひと段落だけど、結婚式の細かい準備、会場との打ち合わせ、レストランとの打ち合わせ、そしてドレス…お花…ヘアメイク…。やるべきことはまだまだ盛りだくさん！

追ってまたいろいろと書いていきたいと思います♪

⭐︎おまけ⭐︎

とある日の夕方、カフェでの一コマ。
ここのカフェはこじんまりした小さいところなんだけど、内装がアンティークで可愛い♡
そして、すっかりすっぴんで外出することに慣れてしまった私。失礼♡