【YouTube】★Special Version★オーソレミーオ｜私の太陽 コンサート映像(楽曲解説付き)
しばらくYouTubeアップを怠っていたので…新動画です♡笑 今年の2月に行われたコンサートの映像に解説を付け、お届けしようと思います♪ 今回の曲はオ...
イタリア語
ミラノ生活心のより所｜イタリア語の先生マリア・テレーザ
2010年留学を始めた時、私のイタリア語力は0…いやさすがに0ではないけど、限りなく0に近い1だった。笑 知っていた単語といえばグラーツィエ、ボンジョ...
イタリア語にも敬語⁉私流の訳・字幕｜【YouTube】歌劇「椿姫」より二重唱 ある日、幸せにも｜対訳
今日は前回「椿姫」二重唱のYouTube解説記事で載せきれなかった対訳と共に私なりの訳す時のこだわりをちらっとご紹介。 ちらっとじゃないと長くなっちゃ...
【コロナウイルス】オペラ歌手のおうち時間｜杉浦葉奈のリアルな日常
コロナの影響で家で過ごす時間が増え、家から、そしてヴェローナから出られない日々が続き、今までのイタリア生活の中でこんなに移動しなかったことはないくらい...